mardi 26 août 2008

Los franceses y más

Debido a los problemas de conexión que se han presentado, he decidido cambiar la actividad al blog. La mecánica será de la siguiente manera:

Tendrán hasta el próximo 31 de agosto para enviar a elfrancesesfacil@hotmail.com 3 personajes franceses o francófonos (que hablen francés). La presentación debe ser muy reducida, poniendo en claro solamente su logro principal y el lugar y el año de naciemiento. Se deberá añadir también una imagen. Lo más importante, NO SE DEBEN REPETIR LOS PERSONAJES.
Karla Árciga a modo de ejemplo:

Napoleón BonaparteLíder y Político francés, creador del Derecho Civil moderno. Nació en Córsega, Francia en 1769 y murió en las Islas Británicas de Sta. Helena en 1821. Uno de los personajes más controvertidos de la historia francesa, se autoproclamó emperador y fue gran estratega militar.

Las quintillizas Dionne, Émilie, Yvonne, Cécile, Marie, y Annette nacieron prematuramente el 28 de mayo de 1934, en la ciudad de Corbeil, Canada. Fueron los primeros quintillizos en sobrevivir en todo el mundo. El gobierno tomó custodia de ellas para evitar que fueran explotadas durante su niñez, sin embargo, el doctor que las cuidaba hizo de ellas un negocio muy lucrativo al exhibirlas en un parque temático llamado Quintilandia.

Antoine de Saint Exupéry, nacido en Lyon, Francia el 29 de junio de 1900 y fallecido 1944, fue un escritor y aviador francés. Muchas de sus novelas se vinculan, de hecho, con la aviación. Su novela más famosa "Le Petit Prince" o El Principito, sigue siendo uno de los libros más leídos por niños y jóvenes en la actualidad. Su imagen se inmortalizó en los desaparecidos billetes de 50 francos.


Miguel Ángel Álvarez

José I Bonaparte (Corte, 7 de enero de 1768 - Florencia, 28 de julio de 1844), llamado Pepe Botella o Pepe Plazuelas, abogado, diplomático y político francés, Rey de Nápoles (1806 – 1808) y, con posterioridad, Rey de España (1808 - 1813).

La artista francesa Annette Messager, heredera de las corrientes más vanguardistas de mayo del 68,nació en Berck (Francia) en 1943, pertenece a una generación de artistas que se replantean la manera de producir arte y el papel tradicional de los géneros artísticos.

Camille Pissarro (* Saint Thomas, 10 de julio de 1830 - † París, 13 de noviembre de 1903). Pintor impresionista. Se dedicó plenamente a la pintura, realizando paisajes y escenas de costumbres. La obra de Pissarro, que abarca todos los géneros, está representada en el Museo de Orsay de París y en casi todos los museos de arte moderno del mundo.

Stefania Pineda Estrada

Ste. Jeanne d'Arc, decia que Dios le tenía una misión y que le pedía que dirigiera el ejército francés y expulsar a los ingleses de su país. Nació en Orleans, Francia en 1412, murió en 1431.
Juana consiguio derrotar a los ingleses y levantar el cerco de Orleans, el 8 de mayo de 1429. Hizo campañas y así se corono a Carlos VII de Francia el17 de julio de 1429.


Claude Monet, fué un pintor impresionista francés que llevó a su máxima expresión el estudio de los estados transitorios de la luz natural. Nació en París el 14 de noviembre de 1840.


Josephine Bonaparte, la primera esposa de Napoleón y por esta razón la primera emperatriz de Francia, de ella decienden las actuales casas reinantes de Bélgica, Luxemburgo y Noruega. Nació en la isla Martinica en 1763.

dimanche 24 août 2008

El francés


75% de los alumnos que votaron dijeron que el francés les gusta, sólo el 6% que no le gusta y a otros pocos los "obligan" a aprenderlo.

Sólo votaron 16 alumnos de 106. ¿Dónde quedó el resto? Puedes dejar tu opinión en los comentarios dando click a FOLIES. ¿En este primer mes, ha cambiado tu opinión hacia el francés? ¿Por qué crees que no hayan votado más compañeros? ¿Crees que los recursos en Internet ayuden a aprender más facilmente un idioma?

mardi 19 août 2008

Cómo publicar un comentario


Para participar en las actividades será necesario colocar tu comentario. Sigue estos sencillos pasos para hacerlo más facilmente:

1.- Dale click a "Folies"
2.- En la ventana emergente teclea tu comentario
3.- Elige tu identidas a través de Nom/Url
4.- Coloca tu nombre, apellido. No olvides tu grupo.
5.- Dale click a "Publier commentaire"

¡Listo!

lundi 18 août 2008

Se présenter

Presentarse en francés puede ser un poco intimidatorio, lo sé. Sin embargo, no es difícil, sólo requiere un poco de valentía para decidirse a hablar. ¿Te acuerdas de que en algunas ocasiones sólo necesitaríamos cierta lógica para hacerlo? Esta es una de esas veces.

Tu maestra puede presentarse de esta forma:

Je m'appelle Karla Arciga, je suis professeur, j'habite à Morelia, je suis mexicaine, j'ai 26 ans et je suis célibataire.

Ahora, uno de tus compañeros se puede presentar de este modo:

Je m'apelle Rodrigo Luna, je suis étudiant, je suis mexicain, je suis célibataire, j'ai 16 ans et j'habite à Morelia.

--- Seguramente ya te fijaste cómo se dice, soy, vivo, me llamo y tengo. ¿No?.
--- Recuerda que los acentos son muy importantes así que NECESITAS poner el acento GRAVE sobre la "a" antes de todas las ciudades como en à Uruapan, à Guadalajara, à Puebla, à Paris, à Lyon, etc.
--- La "e" es el mejor indicativo para saber si se habla en masculino o femenino. ¿Te fijaste? mexicain - mexicaine e igualmente podrías hacer étudiant y étudiante.

Oprime la palabra "Folies" y deja tu presentación. Los alumnos que la escriban correctamente, ganarán +.2 puntos sobre la calificación final.

jeudi 14 août 2008

Los números

Seguramente ya te has dado cuenta que el francés tiene varios sonidos diferentes a los del español. Qué lío ¿no?.

Desde que somos muy pequeños empezamos a diferenciar los sonidos de nuestra propia lengua. Es más, a que no sabías que los bebés de 8 meses ya balbucean de acuerdo a su idioma materno (en el que les habla mamá). La adquisición de un idioma es distinta si lo hace un adulto a si la hace un niño, tú estás en el medio de estos dos grupos así que intentaremos hacerlo tomando un poco de las dos formas.

Si los números te han costado trabajo, da click a los enlaces y podrás oirlos y repetirlos una y otra vez. Y lo mejor, nadie estará ahí, así que dile adiós a la pena.

Les numéros 1 (click en el libro verde para practicar)
Les numéros 2
Les numéros 3


mardi 12 août 2008

Más del alfabeto

Un juego en el vínculo y una canción más para que ahora sí, el alfabeto se quede permanentemente en tu memoria.

Juego

¿Puedes aprender la coreografía?




Paroles

Apprends l'alphabet en chantant, --- Aprende el alfabeto cantando
apprends l'alphabet en riant, --- Aprende el alfabeto riendo
apprends l'alphabet en jouant, --- Aprende el alfabeto jugando
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand. --- Para que un día te conviertas en el mayor.

{Refrain}: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z. --- Las ultimas letras son X, Y y Z
Avec moi! --- ¡Conmigo!

{au Refrain}

2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon, -- Aprendieron bien la lección
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille: --- un día, cuando sean grandes podrán leer bellas historias
A votre papa, à votre maman --- a su mamá
et à vos petits frères et soeurs, --- a su papá
et aussi à vos grands-parents! --- y también a sus abuelitos

{au Refrain, x2}

3- (Reprise du couplet n°1) :

Puis
{au Refrain, x2}

lundi 11 août 2008

El alfabeto francés

El alfabeto francés está conformado por 26 letras y se diferencia del español porque en él no encontramos la letra "ñ".

A pesar de tener menos letras, el francés tiene más sonidos porque utiliza distintas combinaciones de letras y símbolos. Es así que el francés tiene 3 acentos:

´ {------ accent aigu
` {------ accent grave
^ {------ accent circonflexe

Además, en muchas palabras en lugar de la z del español, se utiliza las cedilla (cédille):

caleçon ---} calzón

Les dejo un video para que repasen la clase de hoy.

dimanche 10 août 2008

La Bienvenue

El francés es fácil, es un blog dedicado al aprendizaje del francés y de la cultura francófona a través de internet. Utilizado junto al método y el aula virtual, seguramente te ayudará con tu nueva tarea:

Aprender francés

La France te da la bienvenida y te invita a que conozcas un poco más de su cultura y de su vida. El uso de este espacio será obligatorio y formará parte de tus calificación así que te sugiero que no pierdas tiempo y consigas una cuenta google a través de tu correo de hotmail, te recuerdo también que para accesar al aula virtual de la escuela, es necesario que cuentes con una contraseña que te será proporcionada en cuanto acudas con el maestro Jorge Cedi al área de cómputo.

Comencemos con nuestra aventura.