vendredi 24 octobre 2008

Ya está la guía

Guía Francés - Tercer Parcial

Les nombres du 0 à l'nfini

Ya manejabas con facilidad los números hasta el 69. Ahora deberás ser capaz de utilizar números hasta los millones.

Ejemplo:

6 six

16 seize

136 cent trente-six

2 346 deux mille trois cent quarante-six

45 856 quarante-cinq mille huit cent cinquante-six

378 921 trois cent soixante-dix-huit mille neuf cent vingt-six

8 921 106 neuf millions neuf cent vingt et un mille cent six

Recuerda: Las centenas cerradas se escriben con s. El número mil es invariable y los millones sí se pluralizan.

Les adjectifs possessifs

Español

Masculin

Féminin

con vocal (voyelle)

Pluriel

mi

mon

ma

mon

mes

tu

ton

ta

ton

tes

su (de ella o él)

son

sa

son

ses

nuestro (a)

notre

nos

vuestro (a) /su de usted o ustedes.

votre

vos

Ejemplo:

Mon livre, ma maison, mes enfants

Les articles partitifs.

Los artículos partitivos se utilizan cuando no existe una cantidad.

Masculin

Féminin

Vocal o H muda

Pluriel

du

de la

de l'

des

du pain
du thé

de la glace
de la bière

de l'eau
de l'huile

des épinards
des grafitis

Los artículos partitivos son 4. En el plural siempre hay que usar des. Con el singular que empieza con vocal (o h muda), independientemente de si es masculino o femenino se usa de l’. Con el masculino con consonante du y con el femenino de la. Si existe una cantidad no se usan estos artículos, por eso en la negación después de pas se utiliza de o d’ (pas de/ pas d’)

La négation

La negación francesa necesita dos partículas. Para hacer la negación simple debemos colocar la particula ne (n’ para los verbos con h muda o vocal) antes del verbo y pas (como segunda parte de la negación)

Ejemplo:

Je suis mexicain / J’ai du devoir

Je ne suis pas mexicain / Je n’ai pas de devoir

Les réponses

Recuerda que las preguntas afirmativas se responden con oui / non y que las preguntas negativas se responden con si / non

Ejemplo:

Tu es contente?

- Oui, je suis contente

- Non, je ne suis pas contente

Elle n’est pas mariée ?

- Si, elle est mariée

- Non, elle n’est pas mariée

Vocabulaire: Les sports

Repasa tu vocabulario. En el examen se te preguntarán los 20 deportes que vimos en clase.

L'expression de goûts

Recuerda los verbos que puedes utilizar para expresar tus gustos. Investiga vocabulario para decir tus propios gustos.

+ J’adore, j’aime beaucoup, j’aime bien, j’aime, je n’aime pas trop, je n’aime pas, je n’aime pas du tout, je déteste, j’ai horreur de -

también : aussi.

- Tu aimes le rock ? - Tu n’aimes pas le jazz ?

- Oui - Si, j’aime beaucoup le jazz !

- Moi aussi ! - Moi non.

tampoco : non plus.

- Tu n’aimes pas les motocyclettes ? - Tu n’aimes pas le café ?

- Non. - Si, j’adore le café

- Moi non plus - Moi non. Je déteste le café.

L'emploi de l'apostrophe

Siempre se utiliza si la palabra comienza con vocal o H muda en las siguientes palabras:

le, la, je, me, te, se, ne, de, que, ce

Eemplo : l’avion, l’université, j’adore, m’aide, t’analiser, s’observer, n’est pas, d’ici, qu’un, c’est...

dimanche 19 octobre 2008

Segundo Trabajo, octubre : Las conjugaciones del presente

Este trabajo es obligatorio en su forma a) para tener derecho a examen. Si quieres tener derecho a excentarlo necesitarás hacerlo en su forma b)

a) Deberás conjugar, en presente del modo indicativo:
-10 verbos regulares del primer grupo, sin pronombres. Por ejemplo: dessiner.
-10 verbos regulares del primer grupo, pero esta vez con pronombres. Por ejemplo: Se peigner. Y -Los verbos: aller (x10), être, avoir, faire, savoir, pouvoir, prendre, mettre, ouvrir y venir.
Sólo el verbo aller se repite 10 veces, los demás deberán ser repetidos solamente dos veces.

¿Cómo sé cuáles verbos forman parte del primer grupo?
- Son los verbos que terminan en -er (excepto aller que es irregular)

¿Son completamente regulares los verbos de este grupo?
- Más o menos sí. Sólo hay que tener cuidado en los acentos, en algunas consonantes duplicadas y en que algunos verbos presentan irregularidades sobre todo en el pronombre -nous- porque se necesita cierto sonido. Como nous mangons (del verbos manger) que se escribe nous mangeons para que la "g" suene suave (como todos los verbos en -ger) o como nous placons (del verbo placer) que toma una cedilla para que el sonido de la "c" sea suave nous plaçons (como todos los verbos terminados en -cer).

De cualquier modo te recomiendo que utilices un conjugador para cada verbo y te asegures así de que están correctamente contestados. Ningún trabajo podrá ser igual porque existen más de 8,000 verbos en francés.

Todos los verbos deberán tener su traducción junto al infinitivo en francés. Procura poner al menos 5 imágenes de las acciones de los verbos en tu trabajo. Por supuesto, todos los trabajos son a mano y en la libreta. Dependiendo de la calidad de tu trabajo podrás tener derecho a décimas extras, pero recuerda que es OBLIGATORIO. La fecha límite de entrega es el martes 28 de octubre. Los trabajos IGUALES no serán validos y ambas partes deberán VOLVERLOS a hacer. NO prestes tus trabajos.

Para saber más de la conjugación de los verbos en -er (o del primer grupo) Haz click aquí
Para tener un conjugador de verbos Haz click aquí o Aquí
Para saber cuándo se usa el presente en francés Haz click aquí
Si necesitas un diccionario Haz click aquí
Si quieres ver una lista de verbos en infinitivo Haz click aquí o Aquí

b) Estar exento no es fácil. Si quieres lograrlo, necesitarás realizar el mismo trabajo pero con 20 verbos y al menos 10 imágenes.

dimanche 12 octobre 2008

Exercices 3 (trois) Oui/Si, Non et la négation

1) être ou avoir --- Lee atentamente la explicación y contesta el ejercicio
2) Plus sur être et avoir --- Escoge entre être y avoir. Pon atención al sentido de las frases.
3) Les articles définis --- Observa el video y constesta.
3.1 Plus
4) La négation avec ne... pas --- Pon en orden las frases.
4.1 Non, non et non
4.2 Plus
4.3 Et plus
5) L'interrogation --- Busca las respuestas
6) Le verbe faire
6.1 Exercice d'application
6.2 Mots-croisés
6.3 À trous
6.4 Faire ou avoir?
7) Les prépositions pour les pays --- Ya sabes que para las ciudades la preposición que usamos es "à" ¿Cuál se usa para los países?
8) Quelques proverbes français --- Si ya terminaste con las otras actividades intenta completar los siguientes proverbios franceses, compréndelos y explicarlos en tu libreta. Esta actividad te dará más .2 décimas.